„Mavka – Die wahre Legende“ ist Teil des großen Mavka-Universums. Der erfolgreiche ukrainische Animationsfilm „Mavka – Hüterin des Waldes“ war national und international ein großer Erfolg. Diese Live-Action-Verfilmung knüpft nun daran an und verbindet moderne Fantasy mit ukrainischer Mythologie. Die Protagonistin Mavka muss sich emotionalen Konflikten stellen und die Frage nach ihrer eigenen Identität beantworten. Ein Film, der Jung und Alt in eine faszinierende, magische Welt entführt.

Die geheimnisvolle Waldnymphe Mavka (Arina Bocharova) ist ein Wesen mit mystischem und zugleich gefährlichem Charme. Gemeinsam mit anderen Waldnymphen und Meerjungfrauen lebt sie in einem magischen Waldsee, aus dem sie alle vier Jahre auftauchen, um Menschen mit dunkler Vergangenheit zu finden und deren Seelen einzufangen. Als sie eines Tages auf den jungen Biologen Lukian (Ivan Dovzhenko) trifft, soll sie ihn eigentlich zum See locken. Doch Mavka verliebt sich in ihn – und auch Lukians Gefühle wachsen schneller, als er erwartet hätte. Als die Waldnymphen davon erfahren, tun sie alles, um Mavka zurückzuholen und die Kontrolle über sie wiederzugewinnen.